James pozve Chloe a June na večeři, aby se seznámili s dívkou, se kterou chodí, Emily. Na večeři Chloe poté, co sotva promluví s Emily, řekne "Veto" a donutí Jamese, aby se s ní rozešel. Mezitím Chloe začala pracovat v obchodě s mobilními telefony, kde se může celý den prát se zákazníky, a James ztloustl, změkl a zpohodlněl.
