L'immortale Durgan, trovandosi di fronte alla straordinaria bellezza di una "Croce d'oro", si trasforma da assassino illetterato in un colto e ricco estimatore dell'arte, ma il suo animo sanguinario non lo abbandona. Non essendo Dawson in grado di lottare contro Durgan ci penserà MacLeod, con l'aiuto dell'abile ladra Amanda, a neutralizzare Durgan.
