Tagomi zapojí Kidoa do lsti, jež má Japonsko zachránit před zkázou. Smithovi se rozpadá život, a tak učiní smělý, ale nebezpečný pokus, jak znovu získat moc. Joe se snaží vše napravit, je ale zrazen. Julianu čeká bolestné rozhodnutí, které ovlivní budoucnost světa.
