Tagomi stojí před dilematem: má zůstat se svou rodinou, nebo se vrátit do světa, který opustil? Juliana se zoufale snaží uprchnout z Říše, a tak uzavře poslední nebezpečnou dohodu s Odbojem. Když Ed odhalí tajemství, které plány Odboje ohrozí, musí se Frank rozhodnout, jak se má s kamarádovou zradou vypořádat.
