Juliana získá pro Odboj tajné informace, které by mohly vést až ke 3. světové válce. Když se politická situace v Berlíně stane nebezpečnou, stojí Joe před volbou, která by ho mohla stát život. Když se Frank dozví pravdu o Julianě, začne mít o své znovunalezené rodině, o Odboji, pochyby.
